quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Os preliminares do cinema em terras germanicas

O que me tira do sério é uma overdose de 30 min de publicidade nos cinemas que se tem de gramar antes do filme comecar, sem contar com os previews de outros filmes!
Mas os hamburguers e restantes alemaes adoram porque … é um direito a que tem !!!
E por isso disfrutam o período longo de publicidade francamente mediocre.
Faz parte do ir ao cinema poder ver um naco valente de publicidade depois acender as luzes, vender e comprar gelados e chocolates antes do filme comecar, para nao falar da cerveja ou bebida de que toda a gente tem de estar munida. De outro modo nao cumpre a checklist para disfrutar plenamente do evento „ir ao cinemo“. (se nao vais munido com bebida… ahh coitado … vai padecer de desidratacao extrema no espaco de 2 horas e meia).

Se entras mais tarde e tentas saltar a meia hora de publicidade nao apanhas um lugar de jeito.

E depois de tudo… é dobrado. Mas é uma questao de hábito…
ver o Colin Firth, Geoffrey Rush ou o Owen Wilson, a falar alemao custa um bocado….
 

5 comentários:

Anônimo disse...

Filmes dobrados e que nao!!!!
Eu acho que Portugal e' dos poucos, se nao o unico pais europeu que nao faz dobragem dos filmes...
E essa meia hora de publicidade va la vai...

Baci*

bem passada disse...

ombemua!
Neste país ir ao cinema é uma coisa mais árdua...
Mas existem alguns poucos cimenas com legendas ou sem legendas (O Streits por exemplo em Junfernstieg) que mas sao muito alternativos - és pseudo-intelectual se és alemao vais a um cinema desses!
E é preciso planear com muita antecedencia. (é muito frequente reservar bilhetes para ir ao cimema) Isto nao é pais de se improvisar e ir ao cinema.

a.i. disse...

oh, então não contaste o que aconteceu nos transportes públicos no dia 30 de setembro!
descobri o teu olg hoje. estou a achar delicioso! adoro a maneira esperta e lúcida como explicar por exemplo o qu signifcam as expressões alemãs e os verbos específicos.

bem passada disse...

A.I. !

A verdade é que passei fora esse fds e nao pude reportar em primeira mao o eventos do 30 de set. mas ainda tentei ver o que dizia a comunicacao social, só que nao vi nada de jeito nos jornais locais .
:-)

a.i. disse...

olá!, haha obrigada pela resposta e continua com o bom humor!