Dar o „Weihnachts Obolus“

„Dar o óbulo„ remete para a mitologia grega e para o enterro dos mortos. O óbulo (a moeda) colocava-se debaixo da língua dos falecidos. Servia para pagar ao homen do „ferry“ para atravessar o rio e levar o falecido para o Reino dos Mortos. (recentemente devem ter usado os dracmas…)
Pois é… mas em terra de hamburgues dá-se um Wehinachtsobulos - óbulo pelo Natal às senhoras das cantinas, aos senhores da recolha do lixo ect… E até eu dei hoje o óbulo às simpáticas senhoras da cantina sem meter nada debaixo da língua de ninguém!
Em princípio as senhoras ainda gozam de saúde para o ano no mundo dos vivos e regozijam-se com uma valente grojeta colectiva de Natal!